top of page

BADEN POWELL │ Historia del primer Concierto de música do Brasil en España (17.05.1981)

Updated: Mar 27, 2022


► Era el año 1981 y España comenzaba a respirar...


Empezaban a quedar atrás los amargos recuerdos de una época vivida, donde la educación recibida, los pensamientos propios, las relaciones personales y cualquier iniciativa artística y/o cultural, estaban siempre en función de aquella rancia situación política, social y económica en la que los de mi generación nacimos, crecimos y sufrimos.

Aquellos años de represión y falta de libertades nos impusieron el castigo irreversible de privarnos de emociones naturales, de situaciones y de cualquiera de aquellas experiencias nuevas y modernas, acordes y paralelas con nuestra edad.


En todos los órdenes de la vida, nuestra generación se perdió tanto y tanto...

Y claro, entre tanta pérdida la música no iba a ser una excepción.

Durante todo aquel largo tiempo, los mejores artistas internacionales programaban sus giras ignorando y ninguneando por sistema nuestro país.

La cruda realidad, es que estábamos al margen de cualquier concierto de músicos que por aquella época se encontraban en su mejor momento y que recorrían el resto de Europa en rutinarias giras, presentando sus trabajos y/o promocionando sus últimos vinilos.


Era el caso de Baden Powell.

Por motivos personales, salió de Brasil y se auto-exilió en Francia, fijando su residencia en París.

A pesar de vivir físicamente a tan sólo unos pocos kilómetros de nuestra frontera, nunca vino a tocar a España hasta que la situación política cambió.


Estábamos en el principio de los años 80' y un aire fresco de apertura, modernista y de principio de libertades, comenzaba a entrar en España y con él, emociones desconocidas y nunca vividas.

Teníamos que empezar a aprender y a convivir con todas aquellas sensaciones a toda prisa.

Nuestra prioridad y objetivo inmediato, era recuperar (si eso fuera posible) de forma frenética, todo aquel tiempo perdido, ya que como cantaba Bob Dylan:"The times they're a-changin" │ "Los tiempos están cambiando".


Estaba confirmado. En el programa oficial de Conciertos de los Veranos de la Villa, el 17 de Mayo de 1981 en el Cuartel del Conde Duque de Madrid, Baden Powell.


El recinto, es en realidad un edificio castrense cuadrangular con un gran patio, al que para aquella ocasión, le habían instalado provisionalmente un gran toldo/carpa a modo de Circo.

El Cuartel del Conde Duque, forma parte del conjunto de los Centros Culturales del Ayuntamiento de Madrid.

No era el mejor lugar, ni la mejor acústica, pero todos éramos conscientes de que se trataba de todo un acontecimiento histórico...!


Carlos Benítez, Carlos Anglada & Ramón Benítez

Las entradas no eran numeradas, ni se podían comprar anticipadamente por otro medio que no fuera la estricta venta directa en la taquilla el mismo día del evento.

Con esto quiero decir, que había que ir con cierta anticipación para poder comprarlas y después volver a guardar una segunda fila para coger un buen sitio.

Me acompañaban dos de mis amigos más Desafinados, los hermanos Carlos y Ramón Benítez (foto superior del día del Concierto).


Era bastante pronto, todavía quedaban más de tres horas, y ya había gente esperando.

Me llamó la atención un chico que estaba justo delante de mí en la fila, portando un aparato radio-cassette enorme, el más grande que había visto nunca.

Hablamos de Bossa Nova, de la suerte que teníamos de estar allí.

Al preguntarle por el radio-cassete, me comentó que se proponía grabar en cinta el concierto entero... Qué buena idea...!


Yo por mi parte, llevaba mi cámara fotográfica reflex Canon AT-1 con todos los objetivos. En éste caso, la película elegida fue Kodak │ Carrete de 36 fotos │ Blanco y negro.


Era como si ambos quisiéramos inmortalizar y pasar a algún soporte físico aquellos momentos, que como cualquier sentimiento de la vida, por ser el primero es siempre el más especial e irrepetible.


Bueno, llegó el momento soñado...


Baden Powell en Madrid  (17.05.1981)
Baden Powell en Madrid (17.05.1981)

En un ambiente de ansiedad y gran expectación, apareció Baden Powell caminando lentamente por el escenario, acompañado sólo con su violão.

Estaba muy delgado, vistiendo una camisa social blanca y pantalón negro.

Como empujados por un resorte automático, nos pusimos todos en pié, dándole una larga y gran ovación.

Aquellos espontáneos, nerviosos y eléctricos aplausos iniciales, se los dábamos al músico brasileño que habíamos escuchado una y mil veces en los discos importados.

Aquel virtuoso guitarrista brasileño de los vinilos a 33 1/3 rpm. que tocaba al "violão" (guitarra) aquellas armonías prodigiosas e imposibles que parecían de otro planeta...


Por fin, después de tanto tiempo, en aquel mágico instante, teníamos al gran Baden Powell a tan solo unos pocos metros de distancia.

Como primera impresión, recuerdo que Baden Powell me pareció mayor.

Instintiva e inconscientemente había memorizado la imagen del joven músico brasileño de las portadas de los discos, sin gafas, sin bigote, y con algunos años menos.

No había pensado en que genéticamente el tiempo pasa igual para todos. y le había imaginado inmortal.


Baden Powell en Madrid │ Veranos de la Villa (17.05.1981)
Baden Powell en Madrid (17.05.1981)

El Concierto tuvo dos partes bien diferentes:

Baden empezó tocando temas clásicos, barrocos, muy elaborados. El Baden Powell más concentrado, erudito y técnico, estaba allí.

La segunda parte, nos fue más cercana: "Garota de Ipanema", "Desafinado", "Samba de uma nota só", "O pato", "Tristeza", "Samba da Benção", "Samba da minha Terra", etc....





"Samba da Benção" │ Samba de la Bendición (Baden Powell & Vinícius de Moraes)


Es mejor ser alegre que ser triste, la alegría es la mejor cosa que existe

Es como tener una luz en el corazón.

Para hacer un Samba com belleza, es necesario un poco de tristeza.


Hacer Samba no es un juego, quién compone o toca así es como si no hiciese nada,

Un buen Samba es una forma de oración.

Porque el Samba es la tristeza que fluctua en equilibrio,

La tristeza tiene siempre una esperanza, la de un día dejar de estar triste...


Pon un poco de amor en la cadencia y vas a ver que nadie supera la belleza del Samba,

Porque el Samba nació en Bahia (BA) y si hoy él es blanco en la poesía,

Él es negro (y mucho) en el corazón.


Vinícius de Moraes por ejemplo, el "Capitão do Mato" como el mismo decía,

Era el blanco más negro de Brasil, de la línea directa de "Xangó", "Saravá" (Salve)...!


Volviendo al Concierto, recuerdo como un momento especialmente emocionante, cuando Baden Powell cambió la letra de su canción "Samba Triste":

"Sem você meu amor eu não sou ninguém" por "Sem você meu Poeta eu não sou ninguém" , en cariñoso y sentido recuerdo a su gran amigo Vinícius de Moraes, fallecido sólo unos meses antes en la ciudad de Rio de Janeiro (RJ).


Baden Powell en Madrid  (17.05.1981)
Baden Powell en Madrid (17.05.1981)

Después de varios "bonus", Baden Powell nos saludaba con su inseparable violão desde el borde del escenario bajo una fuerte lluvia de aplausos, sonriendo y prometiendo volver a Madrid.


La realidad una vez más había superado a la ficción y nuestra imaginación de "como sería el Concierto de Baden Powell" se había quedado corta, muy corta.

Aquellas casi dos horas de excelente música del primer artista de Música Popular Brasileña (MPB) que visitaba España después de várias décadas, todavía hoy son inolvidables.

Nuestra felicidad colectiva certificaba aquel momento.



► Eufórico, me acerqué al chico que había conocido en la entrada:

- "Hola, lo has grabado"...?

- "Todo"...! me contestó.

- "Oye, podrías hacerme una copia de la cinta"...?

- "Vale, llámame a este teléfono y en unos días te la doy"...

- "Gracias, yo también te hago copias de las fotos, te llamo seguro"...

- "De acuerdo, quedamos así".

Nos despedimos cordialmente, conscientes del momento vivido.


Pasaron un par de semanas y llamé a su casa, preguntando por él.

Al otro lado del teléfono, estaba su madre, que con una voz apagada, me preguntó quién era yo:

- "Señora..., usted no me conoce. Soy un amigo que conocí a su hijo hace unos días en el Concierto de Baden Powell, un músico brasileño, y quedé en llamarle para recoger una copia de la cinta de audio que el grabó"... - "Mi hijo ha tenido un accidente de tráfico el pasado fin de semana y ha muerto..., pero puedes venir a casa cuando quieras, a ver si encontramos la grabación".


Al día siguiente fui a su casa, entramos en su cuarto.

Y allí estaba la cinta cassette encima de su mesa de estudio.

Era la cinta original, una TDK Super Avilyn de Cromo C-90 minutos.


TDK SA-C90 │ Grabación del Concierto de Baden Powell
TDK SA- C90 │ Grabación del Concierto de Baden Powell

- "Toma, llévatela..., él hubiera querido dártela, estaba loco por esta música....

Yo llevaba en un sobre, unas copias de las fotos que había hecho, y se las entregué a su madre:

- "Señora, le dejo aquí estas fotos, la última vez que hablé con él, quedé en que se las traería..., adiós y muchas gracias...!


► Nunca agradeceré bastante la generosidad y entereza de su familia en aquellos momentos tan trágicos y tristes...

El destino, había arrancado de raíz la semilla de una futura amistad.

Han pasado más de 40 años, y todavía no he olvidado su excitación y su emoción visible en el brillo de sus ojos (quizás también reflejo de los míos) al final del Concierto.

Gracias a su iniciativa, tengo el mejor recuerdo posible:

La grabación íntegra y exclusiva del Primer Concierto de MPB en España y que por cierto, a pesar de estar grabado con los micrófonos de ambiente de aquel enorme radio-cassette, la calidad para la época es fantástica, impecable.

Su grabación, es en realidad una pieza histórica.


Gracias Pepe Tejada, "Saravá"...!
Gracias Pepe Tejada, "Saravá"...!

Esta editorial de BOSSA NOVA CLUBE está dedicada con especial cariño a PEPE TEJADA, sin duda un gran"Desafinad@"....!


Baden Powell (1937 ~ 2000) cumplió su promesa y volvió a tocar en Madrid algunos años después, y por caprichos del destino, lo hizo exactamente en el mismo lugar.

Esta vez aparte de su violão, le acompañaron sus hijos Marcel y Philippe.

Fue en 1996, pero eso ya es otra historia...



P.D. ► Este post fue editado originalmente en www,bossanovaclube.blogspot.com el 08.09.2009

272 views1 comment

Desafinado's International Club

bottom of page